A propos du Weimarer Filmsommer

Un Filmsommer sous le signe des 30 ans du Triangle de Weimar

Le Filmsommer dans le centre ville de Weimar nous offre une vue cinématographique plus loin que le bout de nos nez ! Des films français, polonais et allemands sont proposés à tous les publics dans différents lieux de la ville – le plus souvent en plein air – pendant cinq week-ends. Blockbusters, films pour enfants, films muets ou courts métrages d’étudiants – il y en a pour tous ceux qui sont ouverts à la culture cinématographique de ces trois voisins européens. Tous les films pour adultes sont présentés dans l’original avec sous-titres.

Merveilleusement, avec ce Filmsommer, Weimar ne peut pas seulement se réjouir de la coopération avec les deux villes partenaires Bloiset Zamość; de nombreux acteurs de Weimar sont co-créateurs et soutiens. Le Lichthaus Kino, le Kino mon ami, le Bauhaus-Universität Weimar, le KUNSTFEST WEIMAR, le Yiddish Summer Weimar et la Haus der Weimarer Republik participent activement au programme général.

Le festival ouvrira le 30 juillet 2021. Les trois parrains, Peter Kleine, maire de Weimar, Marc Gricourt, maire de Blois, et Andrzej Wnuk, président de la ville de Zamość, attendent avec impatience la chaude soirée d’ouverture estivale sur la Platz der Demokratie. Chacun d’entre eux aura dans ses bagages des courts métrages qui donneront une première impression de la culture cinématographique et de la langue nationale respective des voisins.

Les week-ends suivants, les samedis et dimanches, vous pouvez vous réjouir du programme pour enfants du cinéma mon ami, pour lequel un jury d’enfants très compétent a déjà sélectionné des films en avril.

Les mercredis soirs au Künstlergarten, après le film, c’est l’occasion de discuter avec le réalisateur / la réalisatrice son travail de manière critique et de découvrir le contexte de la création, l’idée ou la réaction à ce jour.

Les vendredis et samedis, le Lichthaus Kino propose une offre très hétérogène de films sur la Platz der Demokratie. Sous la devise « ménage à trois », les étudiants de l’université Bauhaus de Weimar présenteront pendant trois soirées des courts métrages réalisés par des étudiants en cinéma de Weimar, d’Aubagne et de Katowice, le Yiddish Summer montrera des films de son pool thématique pendant un autre week-end et le KUNSTFEST WEIMAR organisera le dernier week-end en collaboration avec ARTE. Il y en aura certainement pour tous les goûts. L’ambiance du festival ne sera pas non plus négligée, car tout en regardant les films, vous pourrez déguster des petits snacks d’Allemagne, de Pologne et de France pour compléter les impressions du pays voisin par des attributs culinaires.

Le dernier week-end sur 27. et 28 août, sera suivi le dimanche, jour de l’anniversaire du Triangle de Weimar, d’une cérémonie organisée par la Chancellerie d’État de Thuringe.

On trouve des soutiens bien au-delà des frontières de Weimar – il y a une grande appréciation pour cette idée d’un projet commun tri-national. Espérons que cela produira un bon élan pour de nombreux autres projets de coopération multinationale dans le sens d’une Europe démocratique et unie et de rencontres humaines au-delà des frontières nationales.

Le Filmsommer dans le centre ville de Weimar nous offre une vue cinématographique plus loin que le bout de nos nez ! Des films français, polonais et allemands sont proposés à tous les publics dans différents lieux de la ville – le plus souvent en plein air – pendant cinq week-ends. Blockbusters, films pour enfants, films muets ou courts métrages d’étudiants – il y en a pour tous ceux qui sont ouverts à la culture cinématographique de ces trois voisins européens. Tous les films pour adultes sont projetés en version originale sous-titrée.

Merveilleusement, avec ce Filmsommer, Weimar ne peut pas seulement se réjouir de la coopération avec les deux villes partenaires Bloiset Zamość; de nombreux acteurs de Weimar sont co-créateurs et soutiens. Le Lichthaus Kino, le Kino mon ami, la Bauhaus-Universität Weimar, la Kunstfest, le Yiddish Summer et la Haus der Weimarer Republik sont des créateurs actifs du programme global

Le festival ouvrira le 30 juillet 2021. Les trois parrains, Peter Kleine, maire de Weimar, Marc Gricourt, maire de Blois, et Andrzej Wnuk, président de la ville de Zamość, attendent avec impatience la chaude soirée d’ouverture estivale sur la Platz der Demokratie. Chacun d’entre eux aura dans ses bagages des courts métrages qui donneront une première impression de la culture cinématographique et de la langue nationale respective des voisins.

Les week-ends suivants, les samedis et dimanches, vous pourrez être curieux du programme pour enfants dans le mon ami, pour lequel un jury d’enfants très compétent a déjà sélectionné des films en avril.

Les mercredis soirs au Künstlergarten, après le film, c’est l’occasion de discuter avec le réalisateur / la réalisatrice son travail de manière critique et de découvrir le contexte de la création, l’idée ou la réaction à ce jour.

Les vendredis et samedis, le Lichthaus Kino propose une offre très hétérogène de films sur la Platz der Demokratie. Sous la devise « ménage à trois », des étudiants de la Bauhaus-Universität Weimar présenteront pendant trois soirées des courts métrages réalisés par des étudiants en études cinématographiques de Weimar, d’Aubagne et de Katowice, le Yiddish Summer montrera des films de son pool thématique pendant un autre week-end, et le Kunstfest organisera le dernier week-end en collaboration avec ARTE. Il y en aura certainement pour tous les goûts. L’ambiance du festival ne sera pas non plus négligée, car tout en regardant les films, vous pourrez déguster des petits snacks d’Allemagne, de Pologne et de France pour compléter les impressions du pays voisin par des attributs culinaires.

Le dernier week-end sur 27. et le dimanche 28 août, véritable anniversaire du Triangle de Weimar, aura lieu une cérémonie parrainée par la chancellerie d’État de Thuringe.

On trouve des soutiens bien au-delà des frontières de Weimar – il y a une grande appréciation pour cette idée d’un projet commun tri-national. Espérons que cela produira un bon élan pour de nombreux autres projets de coopération multinationale dans le sens d’une Europe démocratique et unie et de rencontres humaines au-delà des frontières nationales.

Faits concernant le Filmsommer 2021

0
Evénements
0
Lieux
0
Ans du Triangle de Weimar

« Il est tellement important, surtout en ces temps-ci, d’entreprendre un projet européen commun trinational pour nos concitoyens! Et je suis très heureux de pouvoir le mettre en œuvre ici à Weimar avec mes deux collègues Andrzej Wnuk et Marc Gricourt. Il s’agit de donner un signal pour promouvoir les valeurs humanitaires communes et une solidarité vécue, avec un regard lucide vers un avenir commun pacifique. »

PETER KLEINE
PLUS GRAND MAIRE DE LA VILLE DE WEIMAR

« Je suis très heureux de pouvoir participer à ce projet. Grâce à l’organisation du Filmsommer, l’échange d’expériences entre les pays du Triangle de Weimar et l’intégration des sociétés des trois États sont possibles. Je pense que le Weimarer Filmsommer, à l’occasion du 30e anniversaire du Triangle de Weimar, est une excellente initiative. On peut exprimer beaucoup de choses avec des images.  »

ANDRZEJ WNUK
PRÉSIDENT DE LA VILLE DE ZAMOść

« Je me réjouis que la Ville de Weimar et M. Peter Kleine associent la Ville de Blois à cet événement qui encore une fois va renforcer notre amitié et notre coopération. Ce projet cinématographique tripartite est une excellente initiative citoyenne car les jumelages, essentiels pour la construction d’une Europe de la paix, doivent servir à unir, rassembler les peuples et pas seulement les institutions.
Fraternité, solidarité et amitié sont les maîtres mots de la célébration du 30è anniversaire du Triangle de Weimar auquel il me reste à souhaiter longue vie. »

MARC GRICOURT
MAIRE DE LA VILLE DE BLOIS

FRANCE – ALLEMAGNE – POLOGNE

Les 30 ans du Triangle de Weimar

Cela fait 30 ans que Hans-Dietrich Genscher, Roland Dumas et Krzysztof Skubiszewski ont décidé, dans l’historique hôtel de ville de Weimar, que les trois pays européens voisins, l’Allemagne, la France et la Pologne, travailleraient ensemblesur l’idée paneuropéenne. En 1991, sur la vague de joie suscitée par la réunification de l’Allemagne, est née la volonté de promouvoir l’idée démocratique, notamment en Europe de l’Est et partout où la nécessité se faisait sentir dans les différentes sociétés civiles.

lire la suite

PARTENAIRES – SOUTIENS – SPONSORS

L’été cinématographique est un projet commun

Le Weimarer Filmsommer 2021 est un projet commun qui ne serait pas possible sans le soutien des villes jumelles de Weimar, Blois et Zamość, ainsi que des acteurs locaux et transrégionaux. La participation va du soutien financier à l’organisation de programmes entiers.

lire la suite

FRANCE – ALLEMAGNE – POLOGNE

Les 30 ans du Triangle de Weimar

Cela fait 30 ans que Hans-Dietrich Genscher, Roland Dumas et Krzysztof Skubiszewski ont décidé, dans l’historique hôtel de ville de Weimar, que les trois pays européens voisins, l’Allemagne, la France et la Pologne, travailleraient ensemblesur l’idée paneuropéenne. En 1991, sur la vague de joie suscitée par la réunification de l’Allemagne, est née la volonté de promouvoir l’idée démocratique, notamment en Europe de l’Est et partout où la nécessité se faisait sentir dans les différentes sociétés civiles.

lire la suite

PARTENAIRES – SOUTIENS – SPONSORS

L’été cinématographique est un projet commun

Le Weimarer Filmsommer 2021 est un projet commun qui ne serait pas possible sans le soutien des villes jumelles de Weimar, Blois et Zamość, ainsi que des acteurs locaux et transrégionaux. La participation va du soutien financier à l’organisation de programmes entiers.

lire la suite

Filmsommer Weimar 2021

Le programme

Vers le programme